Au revoir et merci…

bye bye balloon | Daniel Novta | Flickr

À la fin de toutes mes classes, on dit, « au revoir, tout le monde, et merci. »  Maintenant je dis merci et au revoir à toute ma famille à South March: Merci pour sept années fantastiques et au revoir parce que l’année prochaine (next year) je ne vais pas travailler à SMPS, je vais travailler au bureau du OCDSB, près d’Ikea.  J’espère un jour retourner à SMPS!

Thank you so much for seven wonderful years at South March!  It has been a truly wonderful experience, both professionally and personally.

J’ai BEAUCOUP aimé mes années à SMPS – les élèves, les familles et mes collègues.  N’oublie pas de me dire Bonjour si tu me vois à Kanata ou à Carp! :)

Bon été et bonne chance à tout le monde.

Madame Rudick / Joëlle

West Carleton Review!

Check us out in the online version of the West Carleton Review!

How awesome is that?!  The printed version will be distributed on June 30th edition.  Talk about a great gift for the last day of school! :)

Je suis vraiment fière de toutes mes élèves!  Félicitations! :)

Grade 4 French Plays – You’re Invited!

Dear Students and Parents,
It is with great excitement that I ask you to SAVE THE DATE!
Thursday June 23 at 10:35 for our French Plays
​All students in grade 4 will be performing the play, Les animaux du bayou. Two of the four groups will be performing « live » versions on June 23. Between performances, the entire class will be singing songs and/or doing other small group presentations.  The other two groups have opted to video their plays instead of performing live.  I will share these videoed versions with parents via my blog.  
The students who will be performing their play « live » on June 23 are: 
Of course, substitutions may occur, but this is the plan as it stands!
So, come and join us to celebrate a great year of French learning. These students have come a long way and I am grateful to have gotten to know this fabulous bunch!
Hope to see you soon,
Joëlle / Madame Rudick