Au revoir et merci…

bye bye balloon | Daniel Novta | Flickr

À la fin de toutes mes classes, on dit, « au revoir, tout le monde, et merci. »  Maintenant je dis merci et au revoir à toute ma famille à South March: Merci pour sept années fantastiques et au revoir parce que l’année prochaine (next year) je ne vais pas travailler à SMPS, je vais travailler au bureau du OCDSB, près d’Ikea.  J’espère un jour retourner à SMPS!

Thank you so much for seven wonderful years at South March!  It has been a truly wonderful experience, both professionally and personally.

J’ai BEAUCOUP aimé mes années à SMPS – les élèves, les familles et mes collègues.  N’oublie pas de me dire Bonjour si tu me vois à Kanata ou à Carp! :)

Bon été et bonne chance à tout le monde.

xo,
Madame Rudick / Joëlle

Bonjour, l’Acadie!

K. et Z., deux filles de mes classes, sont allées à de Grand-Pré en Nouvelle Écosse et elles ont vu la fameuse statue d’Évangéline!  C’est un parc national et là-bas il y a des personnes en costume que expliquent l’histoire des acadiens.  C’est fantastique d’aller voir les vraies place où l’histoire s’est passée.  Merci beaucoup à la famille de ses deux filles pour ces photos! :)

KR ZR