Ramadan est un mois spécial pour les personnes musulmanes (Muslim people).  Pendant Ramadan, les personnes musulmanes ne mangent pas et ne boivent pas pendant la journée.  Alors, beaucoup de personnes se lèvent très tôt (early) – par exemple, à 3 h 00 ou 4 h 00 – pour manger et boire avant que le soleil brille dans le ciel.

Le mois de Ramadan est très spirituel et, pendant Ramadan, beaucoup de musulmans font des prières et donnent de l’argent aux personnes pauvres.

Le Ramadan se passe pendant 29-30 jours, et ça peut se passer en été, hiver, printemps ou automne.

Voici un peu de ce que S.R. m’a écrit de Ramadan l’année passés:

• Pendant Ramadan tu dois te lever très tôt (early) et manger. Après ça tu peux dormir et tu ne dois pas manger toute la journée. Mais qu’est-ce que tu fais après le jeûne (fast)? Après le jeûne tu manges oui, mais avant ça tu dois manger une datte. Une datte est un fruit qui a une graine (seed) au milieu.  Après ça, tu bois un peu de rouhafza.  Rouhafza est une boisson (drink) qui est très épaisse (thick). Tu dois mélanger cela avec de l’eau ou du lait. C’est très délicieux! Tu peux aussi le geler (freeze) comme une glace à l’eau (popsicle)!

Est-ce que tu fêtes Ramadan?
Qu’est-ce que tu fais?
Est-ce que tu peux faire une connexion entre Ramadan et une autre célébration?  

***Some of our older students are fasting during the school day as part of their Ramadan observances.  Given the hot weather and the desire not to be around food during the day, some teachers have offered to supervise students who are fasting during recess and nutrition breaks.  All students who are fasting are welcome to meet in the Computer Lab during Nutrition and Recess breaks.  Also, all students fasting for Ramadan are welcome to come to my room during Ukulele Club to play ukulele, use a computer, relax, or just hang out with friends. This offer extends to students of all ages, in all classes.

At all breaks, students may bring a quiet activity (e.g. drawing supplies, books, board games, etc…). Computers will also be available.  Students from all classes are welcome.